1 00:00:32,320 --> 00:00:33,320 Tenang. 2 00:00:34,310 --> 00:00:35,310 Ayo sayang. 3 00:00:42,000 --> 00:00:45,500 Steven, apa yang kamu lakukan? Saya mencoba menonton filmnya! 4 00:00:53,060 --> 00:00:54,560 kamu benar-benar brengsek. 5 00:00:56,370 --> 00:00:57,370 Sarah, ayo, duduk. 6 00:00:58,990 --> 00:00:59,990 Beri aku kesempatan lagi. 7 00:00:59,990 --> 00:01:01,490 Aku berjanji akan menjadi anak baik. 8 00:01:02,590 --> 00:01:04,310 tidak, menurutku tidak. 9 00:01:05,920 --> 00:01:08,320 Jika kamu tidak memaafkanku, setidaknya biarkan aku mengantarmu pulang. 10 00:01:09,110 --> 00:01:10,110 Terlalu jauh untuk berjalan kaki. 11 00:01:12,300 --> 00:01:13,300 baik... 12 00:01:15,310 --> 00:01:17,110 Hanya jika Anda berjanji untuk berperilaku. 13 00:01:28,830 --> 00:01:29,830 Tangan di sini. 14 00:01:32,370 --> 00:01:33,870 Apakah kamu yakin tidak mau lihat sisa filmnya? 15 00:01:34,600 --> 00:01:35,600 Tidak, bawa aku. 16 00:01:55,490 --> 00:01:57,090 Melihat? Sudah kubilang aku bisa bersikap baik. 17 00:01:57,130 --> 00:01:58,660 Seorang pria yang sempurna. 18 00:02:00,510 --> 00:02:01,510 Apakah itu sangat sulit? 19 00:02:01,810 --> 00:02:02,810 Anda tidak tahu. 20 00:02:11,930 --> 00:02:12,930 jadi... 21 00:02:13,030 --> 00:02:14,030 Apa yang saya dapatkan dengan berperilaku baik? 22 00:02:16,580 --> 00:02:17,680 Bagaimana menurutmu jika aku menciummu? 23 00:02:28,150 --> 00:02:29,350 Tuhan! Apa masalahmu? 24 00:02:29,550 --> 00:02:31,550 Secara kebetulan, semuanya adil seks untukmu? 25 00:02:32,550 --> 00:02:33,550 Maksudku... 26 00:02:33,750 --> 00:02:34,750 Dimana romansanya? 27 00:02:35,550 --> 00:02:36,550 Apa? 28 00:02:36,850 --> 00:02:39,350 Kamu tahu? Itu sesuatu yang lain itu membuatku marah padamu. 29 00:02:40,590 --> 00:02:43,590 Masih banyak lagi yang bisa kita lakukan hubungan dari sekedar... seks. 30 00:02:44,310 --> 00:02:45,610 Kapan Anda akan memahami hal ini? 31 00:02:46,900 --> 00:02:48,100 Dan keinginan? 32 00:02:48,200 --> 00:02:49,400 dan... privasi? 33 00:02:49,850 --> 00:02:51,400 dan... gairah? 34 00:02:51,760 --> 00:02:53,760 Gairah? aku sedang jatuh cinta. 35 00:02:57,460 --> 00:02:58,460 Selamat malam. 36 00:03:12,120 --> 00:03:13,120 Inilah romansa. 37 00:03:34,850 --> 00:03:37,450 Bajingan bodoh. Anda tidak akan pernah tahu romansa 38 00:03:37,550 --> 00:03:40,250 Tidak ada yang akan datang dan menciummu di mulut. 39 00:03:52,540 --> 00:03:54,440 Sial, selalu sama. 40 00:03:55,030 --> 00:03:57,030 Saat mencoba membawa celana. 41 00:03:58,430 --> 00:03:59,930 Saya pikir segalanya akan berbeda. 42 00:04:01,900 --> 00:04:03,600 Saya pikir itu akan terjadi pria dalam hidupku. 43 00:04:06,580 --> 00:04:09,580 Apakah itu hanya khayalan atau cinta dan romansa... 44 00:04:09,990 --> 00:04:11,790 Apakah mereka menghilang sepenuhnya? 45 00:04:18,790 --> 00:04:19,790 Ada apa, Nak? 46 00:04:55,200 --> 00:04:56,200 Jangan takut. 47 00:04:56,900 --> 00:04:57,900 Kami tidak akan menyakitimu. 48 00:04:58,500 --> 00:04:59,800 Kami tidak akan pernah menyakiti siapa pun. 49 00:05:01,140 --> 00:05:03,640 Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan di kamarku? 50 00:05:04,140 --> 00:05:06,140 Namaku Musim Semi, dan dia Musim Gugur. 51 00:05:08,750 --> 00:05:10,550 Apakah kamu... peri? 52 00:05:11,420 --> 00:05:12,720 Ya, benar. 53 00:05:13,020 --> 00:05:15,020 Dan kami datang untuk meminta bantuan Anda. 54 00:05:16,040 --> 00:05:17,040 Mengapa saya? 55 00:05:17,540 --> 00:05:19,540 Apa yang membuatmu berpikir apa yang bisa saya bantu? 56 00:05:20,590 --> 00:05:21,590 Kami baru mengetahuinya. 57 00:05:21,890 --> 00:05:22,890 Jadi, maukah Anda membantu kami? 58 00:05:23,450 --> 00:05:26,450 Para peri memberitahuku hal itu suatu kejahatan besar telah menimpa mereka. 59 00:05:27,450 --> 00:05:29,950 Dan kegelapan pekat itu telah menaklukkan dunia mereka. 60 00:05:31,020 --> 00:05:33,520 Vladimir, pemimpin kejahatan, menghilangkan fantasi mereka. 61 00:05:34,160 --> 00:05:36,660 Dia ingin mengakhiri semua orang yang gunakan fantasi untuk 62 00:05:36,960 --> 00:05:38,460 memuaskan keinginan terdalam mereka. 63 00:05:39,430 --> 00:05:42,430 Mereka memperingatkan saya akan hal itu fantasi itu hilang 64 00:05:42,830 --> 00:05:44,830 dunia mereka dan segera akan hilang dari kita. 65 00:05:45,960 --> 00:05:47,860 Saya tahu itu. Ini gila. 66 00:05:50,990 --> 00:05:53,880 Tapi ada sesuatu itu di sekitarku... 67 00:05:54,990 --> 00:05:56,490 membawaku langsung ke cermin. 68 00:05:58,380 --> 00:05:59,380 Tidak ada yang terjadi. 69 00:06:39,510 --> 00:06:40,510 Ayo, sayangku. 70 00:06:42,320 --> 00:06:43,320 Mari kita lihat dari mana asalmu. 71 00:06:45,590 --> 00:06:46,590 Siapa kamu? 72 00:06:47,390 --> 00:06:48,690 Dimana saya? 73 00:06:49,200 --> 00:06:52,300 Yakinlah sayangku. Anda berada di Sydalia. 74 00:06:52,770 --> 00:06:53,770 Saya Arachna, 75 00:06:55,330 --> 00:06:56,330 dan yang ini adalah Armand. 76 00:07:02,310 --> 00:07:03,510 Saya tidak bisa melihat apa yang mereka lihat. 77 00:07:03,710 --> 00:07:04,910 Tapi saya yakin bahwa mereka bisa. 78 00:07:05,710 --> 00:07:07,210 Apa maksudmu dengan mereka? 79 00:07:07,510 --> 00:07:08,510 Para peri. 80 00:07:10,020 --> 00:07:12,320 Mereka percaya Bahwa Anda akan menyelamatkan mereka. 81 00:07:13,020 --> 00:07:14,520 Saya mempunyai keraguan. 82 00:07:17,000 --> 00:07:18,300 Apa maksudmu dengan itu? 83 00:07:20,100 --> 00:07:21,100 Lihatlah dirimu. 84 00:07:22,030 --> 00:07:24,450 Lebih manis dari gula dan vanila. 85 00:07:25,530 --> 00:07:26,830 Ketakutan pada pria... 86 00:07:30,620 --> 00:07:31,920 dan tikus. 87 00:07:33,390 --> 00:07:34,690 Ini pekerjaan yang bagus untukku. 88 00:07:35,340 --> 00:07:36,340 Ayo pergi sayangku. 89 00:07:37,210 --> 00:07:39,410 Tentu saja, saya mungkin takut pada awalnya. 90 00:07:40,720 --> 00:07:42,320 Namun, aku tidak tahu di mana aku berada... 91 00:07:42,950 --> 00:07:45,440 Juga apa yang Arachna miliki disediakan untuk saya. 92 00:07:47,460 --> 00:07:49,860 Tapi sekarang semuanya begitu Sangat jelas. 93 00:07:55,670 --> 00:07:57,470 Tidak mungkin untuk menolaknya. 94 00:07:58,930 --> 00:08:00,230 Dia memabukkan. 95 00:08:16,560 --> 00:08:17,560 Tahukah kamu? aku aku... Saya tidak percaya... 96 00:08:22,390 --> 00:08:23,890 Di setiap kontak 97 00:08:24,290 --> 00:08:26,590 Saya memperhatikannya setiap saat keinginan terkubur dalam diriku. 98 00:08:28,340 --> 00:08:30,440 Dia membimbingku masuk dunia yang penuh godaan 99 00:08:30,640 --> 00:08:32,140 yang tidak saya sadari. 100 00:19:35,510 --> 00:19:36,510 Meski aku belum mengetahuinya, 101 00:19:36,710 --> 00:19:39,260 sesuatu dalam diriku telah berubah selamanya. 102 00:19:40,520 --> 00:19:41,520 Hambatan yang saya tahu, 103 00:19:41,820 --> 00:19:43,120 menghilang dengan cepat. 104 00:19:44,520 --> 00:19:46,720 Ini hampir seperti aku menjadi orang lain... 105 00:19:47,760 --> 00:19:50,780 Sekarang sebelum Anda menghadapinya terhadap tantangan-tantangan yang ada di depan. 106 00:19:54,280 --> 00:19:55,580 Anda melakukannya dengan sangat baik. 107 00:19:56,370 --> 00:19:58,370 Hanya sedikit siswa yang belajar begitu cepat. 108 00:19:59,330 --> 00:20:00,330 okto! 109 00:20:01,530 --> 00:20:02,530 Ini Oktober. 110 00:20:02,720 --> 00:20:04,930 Ini akan memandu Anda sepanjang bagian pertama perjalanan Anda. 111 00:20:05,330 --> 00:20:06,130 Hai. 112 00:20:06,530 --> 00:20:08,930 Pakailah ini, untuk membantumu luput dari perhatian. 113 00:20:16,310 --> 00:20:18,730 Tapi aku masih belum tahu apa apa yang harus saya lakukan. 114 00:20:19,200 --> 00:20:20,900 Octo akan menjelaskan semuanya padamu. 115 00:20:22,100 --> 00:20:23,720 Semoga berhasil dan berhati-hatilah. 116 00:20:25,310 --> 00:20:26,440 Ini akan menjadi perjalanan yang panjang. 117 00:20:27,140 --> 00:20:29,430 Anda akan bertemu baik dan buruk. 118 00:20:30,280 --> 00:20:32,710 Akan lebih bijaksana untuk mengambil keputusan Siapa teman 119 00:20:32,910 --> 00:20:33,910 dan siapa musuhnya. 120 00:20:34,290 --> 00:20:35,290 Tapi... 121 00:20:36,520 --> 00:20:37,520 Kemana dia pergi? 122 00:20:39,470 --> 00:20:40,470 Lewat sini. 123 00:20:45,760 --> 00:20:46,760 Octo mulai menjelaskan 124 00:20:46,960 --> 00:20:48,570 misi saya untuk menemukan fantasi. 125 00:20:49,850 --> 00:20:52,090 Dia mengatakan dia akan mengalami kesulitan yang sangat besar. 126 00:20:53,070 --> 00:20:57,000 Pertama-tama saya harus melewati a jalinan kayu yang labirin 127 00:20:57,100 --> 00:20:59,280 terowongan dan jalan rahasia. 128 00:21:00,440 --> 00:21:02,670 Oleh karena itu, kita harus menemukannya Kastil Vladimir. 129 00:21:04,030 --> 00:21:05,630 Dimana tadi bos jahat 130 00:21:05,730 --> 00:21:06,730 yang menyembunyikan fantasinya. 131 00:21:07,760 --> 00:21:08,820 Begitu masuk 132 00:21:08,960 --> 00:21:12,390 Saya harus menemukannya cara untuk memulihkan Fantasi. 133 00:21:18,950 --> 00:21:23,680 Ingat, Anda memasuki sebuah dunia dimana tidak ada yang seperti kelihatannya. 134 00:21:24,550 --> 00:21:26,430 Siang bisa menjadi malam 135 00:21:26,630 --> 00:21:28,050 dan malam menjadi siang. 136 00:21:28,350 --> 00:21:31,520 Anda akan melihat bahwa saya tidak punya kartu untuk diberikan padamu 137 00:21:32,570 --> 00:21:34,250 dan tidak ada yang bisa membimbingmu. 138 00:21:34,780 --> 00:21:36,690 Apakah kastilnya jauh? 139 00:21:38,620 --> 00:21:42,000 Rute Anda pun berubah tujuan yang Anda cari. 140 00:21:42,600 --> 00:21:45,550 Ini bisa memakan waktu satu jam, atau bisa memakan waktu seminggu. 141 00:21:52,420 --> 00:21:55,000 Anda tahu, untuk seseorang yang dulu di sini untuk membantu saya 142 00:21:56,030 --> 00:21:57,530 Kamu tidak banyak membantu. 143 00:22:00,480 --> 00:22:03,480 Anda tahu, terkadang yang satu itu yang tampaknya paling tidak membantu... 144 00:22:04,920 --> 00:22:06,570 pada kenyataannya, itulah yang paling membantu. 145 00:22:20,510 --> 00:22:21,660 Apa yang akan kita lakukan dengan ini? 146 00:22:29,800 --> 00:22:32,960 Jangan sentuh lilinnya jangan padamkan apinya. 147 00:22:33,810 --> 00:22:37,390 Matikan kilaunya, atau kembali ke tempat asalmu. 148 00:22:43,120 --> 00:22:44,620 Yah, kita tidak bisa menyentuhnya... 149 00:22:46,340 --> 00:22:47,340 kita tidak bisa bernapas... 150 00:22:48,360 --> 00:22:50,640 kita tidak bisa mematikannya karena kita tidak punya air. 151 00:22:54,880 --> 00:22:57,230 Jadi...hanya ada sebuah solusi. 152 00:23:06,400 --> 00:23:07,400 Mainkan dengan baik! 153 00:23:16,150 --> 00:23:18,070 Ayo pergi, sudah kubilang itu akan sangat membantu. 154 00:23:18,210 --> 00:23:19,210 Ayo pergi. 155 00:23:24,050 --> 00:23:25,050 okto! 156 00:23:26,720 --> 00:23:27,720 okto! Ayo pergi! 157 00:23:28,660 --> 00:23:30,020 Anda harus menyelesaikan misi Anda. 158 00:23:30,940 --> 00:23:31,940 Saya akan menghentikan mereka. 159 00:24:03,590 --> 00:24:04,590 Lihat ini. 160 00:24:06,980 --> 00:24:08,280 Bukankah dia sempurna? 161 00:24:10,550 --> 00:24:11,930 Bukankah dia cantik sekali? 162 00:24:14,200 --> 00:24:15,680 Dia harus menjadi milikku. 163 00:35:49,010 --> 00:35:50,210 Datanglah kepadaku, ratuku. 164 00:35:52,050 --> 00:35:55,470 Saya ingin kontak Anda pelukanmu. 165 00:36:02,830 --> 00:36:04,300 Penantiannya sungguh tak tertahankan. 166 00:36:05,540 --> 00:36:07,830 Saya akan melakukan apa saja untuk memuaskanmu, pangeranku. 167 00:36:10,220 --> 00:36:11,460 Ayo, sayangku. 168 00:36:12,950 --> 00:36:14,520 Kamu sangat mencintaiku. 169 00:37:22,460 --> 00:37:23,860 Ya, sayangku. 170 00:44:19,090 --> 00:44:20,090 Siapa disana? 171 00:44:22,130 --> 00:44:24,150 Hai! Apa yang kita punya di sini? 172 00:44:25,060 --> 00:44:26,260 Cantik sekali! 173 00:44:26,530 --> 00:44:28,550 Sangat sangat bagus. 174 00:44:30,860 --> 00:44:31,860 Sangat bagus... 175 00:44:34,290 --> 00:44:35,520 Persetan denganmu, peri! 176 00:44:42,330 --> 00:44:43,330 Oh itu milikmu! 177 00:44:47,640 --> 00:44:49,260 Terima kasih telah menakutinya. 178 00:44:50,410 --> 00:44:51,410 Dengan senang hati. 179 00:44:52,070 --> 00:44:54,300 Dimana kamu tadi? Kami pikir kami telah kehilanganmu. 180 00:44:54,750 --> 00:44:55,750 saya... 181 00:44:55,960 --> 00:44:57,430 Jangan khawatir sekarang 182 00:44:57,560 --> 00:44:59,100 yang penting kita lanjutkan. 183 00:44:59,910 --> 00:45:02,490 Tentu saja, kamu harus melanjutkan misimu. 184 00:45:03,240 --> 00:45:04,240 Kita harus pergi. 185 00:45:04,870 --> 00:45:05,870 Baiklah. 186 00:45:08,080 --> 00:45:09,080 Bagus sekali. 187 00:45:11,240 --> 00:45:12,880 Saya sendiri Saya tidak bisa melakukan yang lebih baik. 188 00:45:14,910 --> 00:45:16,960 Mereka akan memandu Anda langsung ke saya. 189 00:46:29,700 --> 00:46:30,700 Mengapa kita berhenti? 190 00:46:31,310 --> 00:46:32,680 Ini adalah jarak terjauh yang bisa kita tempuh. 191 00:46:33,080 --> 00:46:34,720 Kita tidak bisa menyeberangi jembatan. 192 00:46:35,580 --> 00:46:38,230 Tapi akan ada seseorang di sisi lain Siapa yang akan membawamu sepanjang sisa perjalanan. 193 00:46:42,540 --> 00:46:43,840 Tapi saya tidak melihat siapa pun. 194 00:46:44,110 --> 00:46:45,870 Jangan khawatir, mereka akan segera tiba. 195 00:46:46,970 --> 00:46:48,290 Kami hanya harus menunggu. 196 00:46:51,520 --> 00:46:52,520 Baiklah. 197 00:46:56,460 --> 00:46:57,550 Jadi, mari kita tunggu. 198 00:54:37,240 --> 00:54:38,740 Tidak mudah untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka. 199 00:54:39,700 --> 00:54:41,780 Apalagi setelah apa kami baru saja hidup. 200 00:54:43,280 --> 00:54:45,620 Mereka mengajari saya fantasi itu tidak memiliki batasan. 201 00:54:46,750 --> 00:54:48,550 Hanya batasan yang diberlakukan oleh diri kita sendiri. 202 00:54:50,660 --> 00:54:53,210 Sulit untuk mengatasinya apa yang mungkin kamu temukan... 203 00:54:53,560 --> 00:54:55,630 dalam fantasi untuk paling tidak bisa dibayangkan. 204 00:54:56,950 --> 00:54:59,950 Dan sekarang dengan dua lainnya peri, Musim Panas dan Musim Dingin 205 00:55:00,330 --> 00:55:02,270 perjalananku berlanjut. 206 00:55:08,150 --> 00:55:09,460 Siapa yang pergi ke sana? 207 00:55:11,260 --> 00:55:12,260 Namaku Sarah. 208 00:55:13,080 --> 00:55:14,540 Yaitu Musim Dingin dan Musim Panas. 209 00:55:15,680 --> 00:55:17,510 Kami datang untuk mencari fantasi. 210 00:55:18,480 --> 00:55:19,630 Bisakah kita menyeberangi jembatan? 211 00:55:20,510 --> 00:55:22,570 Saya adalah penjaga jembatan dan tidak ada yang menyeberang 212 00:55:22,680 --> 00:55:23,680 tanpa membayar tiket masuk terlebih dahulu. 213 00:55:23,940 --> 00:55:25,190 Tapi kita harus menyeberang! 214 00:55:29,560 --> 00:55:32,870 Baiklah pak, bagaimana caranya bisakah kami membayar tiketnya? 215 00:55:33,040 --> 00:55:34,710 Anda harus menyenangkan penjaga untuk lulus, tentu saja. 216 00:55:39,730 --> 00:55:40,930 Nah, apa yang kamu putuskan? 217 00:55:42,060 --> 00:55:43,260 Karena kita sedang terburu-buru 218 00:55:43,460 --> 00:55:46,340 kami ingin tahu apakah kita bisa menyeberangi jembatan sekarang, 219 00:55:46,480 --> 00:55:47,880 Dan segera kembali dan membayar tiketnya? 220 00:55:48,290 --> 00:55:49,990 Saya tidak percaya janji peri. 221 00:55:51,100 --> 00:55:52,630 Anda harus membayar tiketnya terlebih dahulu. 222 00:55:53,570 --> 00:55:57,160 Anda menerima bahwa Sarah melewatinya sekarang untuk melanjutkan perjalanan kita 223 00:55:57,370 --> 00:55:59,560 dan Summer dan aku tinggal membayar tiketnya? 224 00:56:01,380 --> 00:56:02,380 Keduanya? 225 00:56:02,920 --> 00:56:03,920 Ya. 226 00:56:04,760 --> 00:56:06,060 Akankah dua orang membayar untuk satu? 227 00:56:08,940 --> 00:56:09,940 Tentu. 228 00:56:10,840 --> 00:56:12,110 Jadi itu memuaskan Anda? 229 00:56:13,860 --> 00:56:16,250 Ya, Guardian berpendapat demikian Akan cukup memuaskan. 230 00:56:18,150 --> 00:56:19,150 Buatlah... 231 00:56:24,510 --> 00:56:25,710 kenapa kamu memberiku tawaran seperti itu? 232 00:56:26,070 --> 00:56:28,440 Misi Anda seharusnya sangat penting. 233 00:56:29,590 --> 00:56:30,590 Ya benar. 234 00:56:31,070 --> 00:56:33,040 Jadi aku akan meminjamkanmu tungganganku. 235 00:56:34,780 --> 00:56:35,780 Warnanya Hitam. 236 00:56:36,810 --> 00:56:39,170 Ini akan membawa Anda ke mana pun Anda ingin pergi. 237 00:56:39,670 --> 00:56:40,910 Ini sangat mulia bagi Anda. 238 00:56:44,440 --> 00:56:45,760 Semoga keberuntungan menyertai Anda. 239 00:56:46,140 --> 00:56:47,140 Selamat tinggal! 240 00:56:47,140 --> 00:56:48,850 Semoga beruntung. - Hati-hati. 241 01:06:41,410 --> 01:06:42,610 Apakah kamu ingin istirahat, temanku? 242 01:06:43,530 --> 01:06:44,730 Sedikit air? 243 01:09:53,740 --> 01:09:54,740 Sarah. 244 01:09:58,590 --> 01:09:59,590 Sarah. 245 01:10:00,240 --> 01:10:01,440 Siapa disana? 246 01:10:01,690 --> 01:10:02,890 Sarah. 247 01:10:04,170 --> 01:10:05,270 Siapa disana? 248 01:10:07,260 --> 01:10:08,460 Di Sini. 249 01:10:15,090 --> 01:10:16,090 Di Sini! 250 01:10:17,880 --> 01:10:19,630 Jangan takut. 251 01:10:20,870 --> 01:10:22,280 Nama saya Kronog. 252 01:10:23,700 --> 01:10:27,130 Akan kutunjukkan padamu jalan menuju kastil. 253 01:10:33,520 --> 01:10:35,020 Tenanglah kawan, tenanglah. 254 01:10:43,320 --> 01:10:45,260 Jangan biarkan penampilanku membodohimu. 255 01:10:45,930 --> 01:10:47,530 Saya seorang raksasa yang baik. 256 01:10:47,820 --> 01:10:49,540 Nah, bagaimana rencanamu untuk membantuku? 257 01:10:49,830 --> 01:10:51,030 Saya punya kuncinya. 258 01:10:52,210 --> 01:10:55,480 Kunci untuk membantu Anda untuk melanjutkan perjalananmu. 259 01:10:55,770 --> 01:10:56,970 Bisakah kamu memberikannya padaku? 260 01:10:58,680 --> 01:11:00,170 Oh mungkin. 261 01:11:00,490 --> 01:11:01,690 Mungkin karena harganya tertentu. 262 01:11:02,670 --> 01:11:04,170 Saya tidak punya apa pun untuk ditawarkan. 263 01:11:05,160 --> 01:11:08,230 Oh, tentu saja semuanya memiliki sesuatu untuk ditawarkan. 264 01:11:09,010 --> 01:11:10,010 Ya... 265 01:11:10,490 --> 01:11:11,690 Biar saya lihat kuncinya dulu. 266 01:11:19,650 --> 01:11:20,850 Anda harus terlebih dahulu... 267 01:11:21,220 --> 01:11:22,620 tunjukkan payudaramu. 268 01:11:24,250 --> 01:11:25,550 Ini adalah trik kotor. 269 01:11:43,480 --> 01:11:44,480 Terima kasih. 270 01:11:45,010 --> 01:11:46,010 Tidak, tidak, tidak. 271 01:11:46,590 --> 01:11:47,790 Itu adalah kesepakatannya. 272 01:11:47,910 --> 01:11:49,400 Dan sekarang masalahnya adalah... 273 01:11:50,050 --> 01:11:52,370 biarkan aku menyentuhnya. 274 01:11:53,220 --> 01:11:53,960 Hanya satu. 275 01:11:57,040 --> 01:11:59,500 Dan Anda berjanji untuk memberi saya kuncinya? 276 01:11:59,700 --> 01:12:01,030 Saya berjanji, ya, saya berjanji. 277 01:12:13,420 --> 01:12:14,820 Oke, itu sudah cukup. 278 01:12:16,590 --> 01:12:17,590 Kuncinya ada pada Anda. 279 01:12:18,430 --> 01:12:19,430 TERIMA KASIH. 280 01:12:33,110 --> 01:12:34,310 Ingat... 281 01:12:35,800 --> 01:12:37,000 ikuti jalannya... 282 01:12:37,790 --> 01:12:38,990 sampai berakhir. 283 01:12:40,490 --> 01:12:41,690 Masukkan kunci... 284 01:12:43,040 --> 01:12:44,340 dan membuka kunci pintunya. 285 01:13:09,960 --> 01:13:12,310 Ada apa dengan gadis cantik sepertimu? 286 01:13:12,430 --> 01:13:14,910 berbicara dengan ogre tua seperti itu? 287 01:13:16,120 --> 01:13:18,190 Karena...dia menunjukkan jalannya kepadaku. 288 01:13:19,900 --> 01:13:21,540 Dan sisi manakah itu? 289 01:13:23,760 --> 01:13:24,760 Lewat sini. 290 01:13:25,220 --> 01:13:27,510 Oh, tidak, jangan pernah pergi ke sana. 291 01:13:28,100 --> 01:13:31,170 Jalan ini sendiri hanya memiliki kematian dan keputusasaan. 292 01:13:31,710 --> 01:13:32,910 Tapi dia mengatakan itu... 293 01:13:33,290 --> 01:13:35,720 Oh, jangan percaya apa kata binatang ini, 294 01:13:35,730 --> 01:13:37,640 dia bisa berbohong padamu sambil menatap wajahmu. 295 01:13:38,880 --> 01:13:41,740 Jalan yang sebaiknya Anda tempuh adalah sebagai berikut. 296 01:13:45,520 --> 01:13:47,570 Tidak, saya mencari Kastil Vladimir, 297 01:13:48,270 --> 01:13:50,010 apakah kamu yakin itu Apakah ini rute yang benar? 298 01:13:50,620 --> 01:13:52,910 Tentu saja. 299 01:13:53,550 --> 01:13:55,390 Tapi ini jalan yang sulit. 300 01:13:56,230 --> 01:14:00,290 Anda harus pergi tanpa milik Anda menunggang kuda dan berjalan kaki. 301 01:14:01,050 --> 01:14:02,050 Apa? Tapi... 302 01:14:02,050 --> 01:14:05,800 Ya, dan kemudian Anda akan mencapai sebuah terowongan di sumur tua 303 01:14:06,050 --> 01:14:09,090 dan akan ada kabel yang turun. 304 01:14:09,760 --> 01:14:12,970 Tidak, mengapa saya harus masuk di dalam sumur? Itu... 305 01:14:13,080 --> 01:14:14,380 Karena memang begitulah adanya! 306 01:14:14,970 --> 01:14:16,260 Itu satu-satunya cara. 307 01:14:16,640 --> 01:14:17,640 Jalan menuju kemana...? 308 01:14:17,940 --> 01:14:20,250 Untuk Dunia Bawah. 309 01:14:21,660 --> 01:14:25,230 di mana menemukannya Vladimir, sayangku. 310 01:14:25,820 --> 01:14:26,820 Apa kamu yakin? 311 01:14:27,020 --> 01:14:28,020 Ya. 312 01:14:35,890 --> 01:14:36,890 Oke tapi... 313 01:14:38,150 --> 01:14:39,930 Anda akan menjaga Black dan meyakinkan saya 314 01:14:40,230 --> 01:14:41,850 untuk mengirimkannya kembali ke penjaga jembatan? 315 01:14:43,000 --> 01:14:44,520 Ya, tentu saja sayangku. 316 01:14:48,570 --> 01:14:49,570 Selamat tinggal temanku. 317 01:14:55,030 --> 01:14:56,570 Semoga keberuntungan menyertai Anda. 318 01:17:56,030 --> 01:17:57,030 Anda menyukainya, bukan? 319 01:17:57,640 --> 01:17:58,940 Tidak diragukan lagi, si kecil iseng. 320 01:18:56,150 --> 01:18:57,150 Ambillah. 321 01:18:57,350 --> 01:18:58,350 Bagus sekali. 322 01:20:08,890 --> 01:20:09,890 Maaf. 323 01:20:12,380 --> 01:20:13,380 Maaf. 324 01:20:19,070 --> 01:20:20,070 Maaf. 325 01:20:20,370 --> 01:20:21,370 Apa? 326 01:20:23,250 --> 01:20:24,640 Saya perlu meminta bantuan Anda. 327 01:20:25,310 --> 01:20:26,990 Pergilah! Tidak ada bantuan di sini. 328 01:20:28,120 --> 01:20:30,160 Saya hanya meminta Anda untuk menurunkan saya ke dalam sumur. 329 01:20:30,790 --> 01:20:32,340 Ah, kenapa kamu tidak mengatakan itu sebelumnya? 330 01:21:04,550 --> 01:21:07,160 Saya mendapat firasat buruk tentang kemana aku akan pergi. 331 01:21:08,180 --> 01:21:09,650 Ada yang salah. 332 01:21:58,510 --> 01:22:00,010 Apa hutangku lakukan sekarang? 333 01:22:00,900 --> 01:22:02,260 Saya tidak tahu dan saya tidak peduli. 334 01:23:21,110 --> 01:23:22,110 Apa yang terjadi? 335 01:23:23,080 --> 01:23:24,400 Apa yang kamu lakukan di sini? 336 01:23:24,880 --> 01:23:25,880 Hai. 337 01:23:25,970 --> 01:23:29,460 Pertanyaannya adalah, Apa yang kamu lakukan di sini? 338 01:23:33,820 --> 01:23:35,430 Saya berjalan berputar-putar. 339 01:23:37,450 --> 01:23:38,550 Saya tidak percaya ini. 340 01:23:39,140 --> 01:23:42,240 Sepertinya dia punya berbicara dengan orang asing. 341 01:23:43,590 --> 01:23:44,980 Sepertinya mereka selingkuh darimu. 342 01:23:46,350 --> 01:23:47,350 Penyihir ini. 343 01:23:48,200 --> 01:23:49,790 Saya tidak percaya bahwa dia selingkuh dariku, 344 01:23:49,890 --> 01:23:51,380 Saya seharusnya mendengarkan Kronog. 345 01:23:52,170 --> 01:23:54,180 Sekarang saya tidak akan pernah mencapai kastil. 346 01:23:55,420 --> 01:23:57,480 Jangan pernah mengatakan tidak pernah. 347 01:23:58,930 --> 01:24:00,200 Anda tahu sesuatu! 348 01:24:02,130 --> 01:24:03,330 Mungkin jalan pintas? 349 01:24:07,000 --> 01:24:08,000 Mungkin. 350 01:24:08,410 --> 01:24:10,630 Kenapa kamu tidak bicara padaku Terakhir kali saya lewat? 351 01:24:11,470 --> 01:24:12,670 Anda tidak bertanya! 352 01:24:13,220 --> 01:24:16,120 Juga, kamu dan pacarmu para peri sangat sibuk 353 01:24:16,350 --> 01:24:18,320 kamu jahat padaku dan kamu melecehkanku. 354 01:24:21,210 --> 01:24:22,340 Yah, aku minta maaf. 355 01:24:25,010 --> 01:24:26,580 Mereka hanya berusaha melindungi saya. 356 01:24:29,190 --> 01:24:30,780 aku tidak tahu kamu juga... 357 01:24:31,200 --> 01:24:32,200 bagus dan... 358 01:24:33,120 --> 01:24:34,320 troll yang menyediakan layanan. 359 01:24:37,400 --> 01:24:38,600 Ini aku. 360 01:24:38,980 --> 01:24:40,180 Bagus dan pelayanan. 361 01:24:41,040 --> 01:24:42,180 Maka kamu akan membantuku. 362 01:24:43,890 --> 01:24:44,890 Mungkin. 363 01:24:47,830 --> 01:24:48,830 Ya, ya! 364 01:24:49,530 --> 01:24:54,210 Pergi ke jembatan, putar 3 kali dan Anda akan berada dimanapun Anda inginkan. 365 01:24:56,350 --> 01:24:57,350 Terima kasih. 366 01:24:57,790 --> 01:24:58,790 Anda sangat membantu. 367 01:24:59,810 --> 01:25:00,810 aku pergi. 368 01:25:07,720 --> 01:25:09,020 Kita tidak akan bertemu lagi. 369 01:26:18,210 --> 01:26:19,210 Selamat pagi. 370 01:26:22,420 --> 01:26:23,420 Selamat pagi? 371 01:26:24,050 --> 01:26:25,250 Apakah ada orang di sana? 372 01:26:27,680 --> 01:26:28,680 Selamat pagi. 373 01:26:30,370 --> 01:26:32,660 Siapa yang berani memasuki kamarku? 374 01:26:34,030 --> 01:26:37,550 Saya datang dalam misi dan Sepertinya aku kehilangan arah. 375 01:26:40,280 --> 01:26:41,640 Bisakah Anda membantu saya? 376 01:26:42,420 --> 01:26:43,750 Aku menunggumu. 377 01:26:44,780 --> 01:26:46,090 Jadi, kamu tahu siapa aku. 378 01:26:46,850 --> 01:26:49,560 Saya tahu segalanya tentang misi Anda dan tentang kamu. 379 01:26:50,670 --> 01:26:52,940 Kesalahan yang Anda buat sangat disayangkan. 380 01:26:53,690 --> 01:26:55,640 Kita harus melupakannya dan bergerak maju. 381 01:26:58,360 --> 01:27:00,420 Aku tidak tahu apakah aku bisa... Aku... 382 01:27:01,810 --> 01:27:03,200 Saya sangat lelah. 383 01:27:04,730 --> 01:27:06,080 Saya sangat lelah. 384 01:27:06,400 --> 01:27:07,500 Anda harus melanjutkan. 385 01:27:08,140 --> 01:27:09,470 Anda adalah satu-satunya harapan kami. 386 01:27:10,380 --> 01:27:12,290 Itu yang saya tahu. 387 01:27:12,510 --> 01:27:15,590 Tapi sepertinya semuanya apa yang aku lakukan salah. 388 01:27:16,310 --> 01:27:18,990 Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini sendirian. 389 01:27:20,500 --> 01:27:21,820 Saya akan menunjukkan jalannya kepada Anda. 390 01:27:22,700 --> 01:27:24,810 Aku akan berada di sisimu selama perjalanan. 391 01:27:25,280 --> 01:27:27,470 Aku akan memberimu kekuatan untuk melanjutkan. 392 01:27:30,770 --> 01:27:32,010 Percayalah pada diri sendiri. 393 01:36:06,410 --> 01:36:07,910 Saya berdoa untuk menjadi bibir itu. 394 01:36:08,910 --> 01:36:11,430 Untuk menciumnya... untuk mencicipinya. 395 01:36:13,190 --> 01:36:15,600 Mengapa kamu menyiksaku seperti ini? 396 01:36:19,140 --> 01:36:21,700 Setiap langkah yang mendekatkanmu... 397 01:36:22,460 --> 01:36:26,370 memberi tekanan pada saya seperti a pemuda yang penuh gairah. 398 01:36:33,390 --> 01:36:34,780 aku menunggu tanpa daya... 399 01:36:35,380 --> 01:36:37,100 untuk apa yang terasa seperti selamanya, 400 01:36:38,320 --> 01:36:39,770 untuk kedatanganmu. 401 01:36:44,540 --> 01:36:47,180 Saya tidak tahan lagi dengan siksaan ini. 402 01:36:55,590 --> 01:36:56,690 Itu di sini. 403 01:36:57,770 --> 01:36:58,770 Kastil Vladimir. 404 01:37:00,060 --> 01:37:01,360 Sepertinya jaraknya jauh. 405 01:37:02,540 --> 01:37:04,280 Ini adalah perjalanan yang panjang dan berliku. 406 01:37:05,110 --> 01:37:06,340 Kita harus terus bergerak maju. 407 01:37:08,650 --> 01:37:12,210 Saya tidak lagi lelah Saya tidak lagi takut. 408 01:37:13,130 --> 01:37:16,750 Semua ini telah terbangun dalam diriku rasa keberanian dan kekuatan baru. 409 01:37:17,700 --> 01:37:20,070 Sekarang tidak ada apa pun di luar jangkauan saya. 410 01:37:23,050 --> 01:37:24,150 Apa yang dia tulis? 411 01:37:24,660 --> 01:37:26,790 "Untuk semua wisatawan siapa yang mengambil jalan ini, 412 01:37:27,340 --> 01:37:29,450 Sebelum mengetahui: 413 01:37:30,400 --> 01:37:32,550 begitu Anda masuk, Anda akan tinggal di sini 414 01:37:33,380 --> 01:37:35,390 dan dengan hidupmu pasti membayarnya. " 415 01:37:37,340 --> 01:37:38,690 Ini sepertinya tidak bagus. 416 01:37:39,360 --> 01:37:40,360 Tidak. 417 01:37:40,690 --> 01:37:42,350 Namun beberapa ancaman tidak berdasarkan patung 418 01:37:42,530 --> 01:37:43,820 adalah kekhawatiran kami yang paling kecil. 419 01:38:02,070 --> 01:38:03,070 Apa itu? 420 01:38:05,000 --> 01:38:06,000 Masalah. 421 01:38:09,090 --> 01:38:10,650 Mungkin aku berbicara terlalu cepat. 422 01:38:12,560 --> 01:38:14,030 Ayo, lanjutkan Saya bisa menangani ini. 423 01:38:15,560 --> 01:38:17,070 Apakah kamu yakin? - Iya. 424 01:38:17,660 --> 01:38:18,660 425 01:38:23,170 --> 01:38:26,270 Anda berani melewatinya. 426 01:38:28,290 --> 01:38:31,320 Anda seharusnya memperhatikan peringatan saya. 427 01:38:32,800 --> 01:38:35,380 Sekarang Anda harus membayar. 428 01:38:45,010 --> 01:38:49,810 Saya tidak takut dengan patung ini, begitu pula tulang dan daging yang dibungkus di dalamnya. 429 01:38:51,140 --> 01:38:53,820 Keberanian Anda mengagumkan. 430 01:38:54,170 --> 01:38:57,770 Akan sangat disayangkan jika harus membunuh seseorang yang begitu luar biasa. 431 01:39:16,360 --> 01:39:18,410 Anda adalah lawan yang paling layak Itu tidak pernah saya hadapi. 432 01:39:19,000 --> 01:39:20,890 Sangat disayangkan bahwa salah satunya kita tidak melihat ke belakang besok 433 01:39:21,030 --> 01:39:22,330 melihat fajar hari yang baru. 434 01:39:56,180 --> 01:39:57,180 Ayolah, temanku. 435 01:39:58,230 --> 01:39:59,230 Ada apa? 436 01:40:02,290 --> 01:40:03,290 Ayolah, temanku. 437 01:40:13,540 --> 01:40:15,550 Ayo! Ayo. 438 01:40:20,580 --> 01:40:21,730 Ayolah gadis. 439 01:40:28,630 --> 01:40:30,710 Sekarang bagaimana saya akan menemukannya Kastil Vladimir? 440 01:40:32,900 --> 01:40:34,270 Tanyakan saja. 441 01:40:35,030 --> 01:40:36,220 Selamat datang. 442 01:40:36,570 --> 01:40:40,570 Saya harap setelah perjalanan panjang Anda, itu memenuhi harapan Anda. 443 01:40:42,020 --> 01:40:43,260 Siapa kamu? 444 01:40:44,140 --> 01:40:45,820 Akulah yang kamu cari. 445 01:40:47,230 --> 01:40:48,400 Vladimir? 446 01:40:50,980 --> 01:40:55,620 Namaku tidak pernah terdengar begitu manis seperti yang terdengar sekarang di bibirmu. 447 01:40:56,560 --> 01:40:59,450 Anda adalah tiran jahat 448 01:40:59,650 --> 01:41:01,750 yang mencuri fantasinya. 449 01:41:02,060 --> 01:41:03,060 Mungkin. 450 01:41:04,250 --> 01:41:06,250 Dan kamu adalah sang putri 451 01:41:06,450 --> 01:41:08,460 yang mencuri hatiku. 452 01:41:09,390 --> 01:41:12,930 Saya datang untuk mengembalikan fantasi itu di tempat yang seharusnya. 453 01:41:13,800 --> 01:41:15,540 Saya juga butuh sesuatu. 454 01:41:16,770 --> 01:41:18,560 Mungkin perdagangan. 455 01:41:19,960 --> 01:41:21,680 Sekali lagi pertukaran. 456 01:41:22,370 --> 01:41:26,460 Tapi itu bukan kunci menuju Kronog, atau lewatnya Penjaga Jembatan. 457 01:41:27,250 --> 01:41:29,370 Itu akan menjadi sesuatu yang lebih bermakna. 458 01:41:30,180 --> 01:41:33,130 Tapi... dalam jangka panjang. 459 01:41:33,650 --> 01:41:34,850 Dan apa itu? 460 01:41:36,290 --> 01:41:39,400 Inilah yang saya cari sepanjang hidup saya. 461 01:41:40,110 --> 01:41:42,730 Apa yang luput dari perhatianku setiap saat. 462 01:41:44,300 --> 01:41:47,610 Yang sekarang saya miliki di ujung jari saya. 463 01:41:48,720 --> 01:41:49,920 Apa ini? 464 01:41:52,030 --> 01:41:53,030 Anda. 465 01:41:53,570 --> 01:41:55,120 Bagaimana apanya? 466 01:41:55,720 --> 01:41:59,270 Saya akan mengembalikan fantasi ke tempatnya masing-masing jika kamu tinggal di sini bersamaku. 467 01:42:00,520 --> 01:42:02,560 Tidak, aku tidak bisa. 468 01:42:04,260 --> 01:42:05,840 Anda akan menjadi putri saya 469 01:42:07,440 --> 01:42:11,030 dan bersama-sama kita akan memerintah selamanya. 470 01:42:12,740 --> 01:42:14,270 Tidak, aku tidak akan melakukan itu. 471 01:42:17,360 --> 01:42:18,930 Apakah aku meminta terlalu banyak? 472 01:42:19,240 --> 01:42:23,310 Pengorbanan seorang remaja putri, bagi banyak orang untuk bermimpi lagi? 473 01:42:24,560 --> 01:42:27,980 Anda akan sangat egois untuk mencegahnya fantasi semua orang ini? 474 01:42:31,800 --> 01:42:33,420 Aku tidak bisa tinggal di sini bersamamu. 475 01:42:34,590 --> 01:42:36,090 Kamu sedang menguji kesabaranku. 476 01:42:41,190 --> 01:42:42,590 Mungkin Anda benar. 477 01:42:43,540 --> 01:42:45,900 Fantasi tidak begitu penting setelah semua. 478 01:42:47,300 --> 01:42:48,550 Bawa dia. 479 01:42:48,880 --> 01:42:49,880 TIDAK! 480 01:42:53,630 --> 01:42:55,710 TIDAK! Anda perlu mempertimbangkan kembali. 481 01:42:55,980 --> 01:42:57,980 Andalah yang perlu mempertimbangkannya kembali. 482 01:42:58,240 --> 01:42:59,240 Tidak pernah! 483 01:43:00,540 --> 01:43:01,540 Mau mu! 484 01:43:05,580 --> 01:43:09,600 Tapi saya ingin Anda tahu bahwa Anda dan fantasi adalah tawananku. 485 01:43:10,460 --> 01:43:12,130 Terkurung untuk selama-lamanya. 486 01:43:12,190 --> 01:43:14,000 Dan sementara itu, 487 01:43:14,290 --> 01:43:17,930 fantasi akan terus berlanjut menghilang ke dalam duniamu. 488 01:44:10,520 --> 01:44:11,520 Steve. 489 01:44:11,880 --> 01:44:12,880 Apakah kamu baik-baik saja? 490 01:44:13,270 --> 01:44:14,680 Apa yang kamu lakukan di sini? 491 01:44:15,090 --> 01:44:16,830 Saya merasa tidak enak situasi kita. 492 01:44:17,160 --> 01:44:18,260 Aku ingin bertemu denganmu. 493 01:44:18,560 --> 01:44:19,810 Jadi aku datang untuk menjemputmu. 494 01:44:20,690 --> 01:44:21,690 Tapi bagaimana... 495 01:44:21,870 --> 01:44:23,520 Para peri mengira kamu akan membutuhkan bantuan. 496 01:44:28,700 --> 01:44:30,240 Saya sangat senang melihat Anda. 497 01:44:35,090 --> 01:44:36,090 Saya benar-benar minta maaf. 498 01:44:36,840 --> 01:44:38,320 Saya bertindak seperti orang bodoh. 499 01:44:41,440 --> 01:44:43,010 Jangan khawatir sekarang. 500 01:44:43,380 --> 01:44:44,960 Anda benar, kita harus pergi. 501 01:44:45,340 --> 01:44:47,920 Tidak. Tunggu. 502 01:55:14,620 --> 01:55:15,620 TIDAK! 503 01:55:17,390 --> 01:55:18,700 Jangan takut, pengantinku. 504 01:55:20,270 --> 01:55:21,610 Kami sekarang bersatu. 505 01:55:22,950 --> 01:55:24,940 Jodoh untuk selama-lamanya. 506 01:55:27,570 --> 01:55:29,730 Kau memuakkan. 507 01:55:31,620 --> 01:55:34,370 Katakan padaku sekarang, Apakah menurut Anda saya sangat menjijikkan? 508 01:55:36,190 --> 01:55:37,520 Jangan memikirkan dirimu sendiri. 509 01:55:38,040 --> 01:55:39,410 Pikirkan orang lain. 510 01:55:40,150 --> 01:55:42,170 Fantasi itu milik Anda Anda hanya perlu mengambilnya. 511 01:55:44,770 --> 01:55:48,010 Aku hanya berpikir kamu membuatku sakit. 512 01:55:49,420 --> 01:55:51,400 Aku tidak akan pernah bisa mencintaimu. 513 01:55:52,370 --> 01:55:54,320 Kita semua harus berkorban. 514 01:55:56,170 --> 01:55:57,170 Tidak pernah! 515 01:56:04,380 --> 01:56:06,000 aku menyesali kata-katamu... 516 01:56:07,790 --> 01:56:09,770 dan seiring berjalannya waktu, kamu akan menyesali mereka juga. 517 01:56:15,000 --> 01:56:18,970 Sekarang mulai hari ini 518 01:56:20,500 --> 01:56:24,000 fantasi itu tidak akan ada lagi. 519 01:56:26,410 --> 01:56:27,410 Tunggu. 520 01:56:28,320 --> 01:56:29,320 Tunggu. 521 01:56:32,360 --> 01:56:33,930 Sudahkah Anda memutuskan untuk bernegosiasi? 522 01:56:41,580 --> 01:56:42,580 Ya. 523 01:56:45,020 --> 01:56:46,020 Tapi... 524 01:56:47,060 --> 01:56:49,340 Tapi pertama-tama aku punya permintaan. 525 01:56:52,210 --> 01:56:55,710 Untuk membuat keputusan, saya harus rasakan fantasinya untuk terakhir kalinya. 526 01:56:58,960 --> 01:57:02,120 Saya perlu tahu apakah itu sepadan pengorbanan seperti itu. 527 01:57:06,260 --> 01:57:07,750 Mau mu. 528 01:57:34,910 --> 01:57:36,710 Hamba-hambaku yang taat, 529 01:57:38,220 --> 01:57:40,880 kami berkumpul untuk a acara yang sangat istimewa. 530 01:57:42,480 --> 01:57:45,450 Sebuah jalan di antara kita dunia dibuka, 531 01:57:46,160 --> 01:57:49,290 dan hadiah yang berharga didirikan. 532 01:57:51,020 --> 01:57:52,220 Malam ini, 533 01:57:53,330 --> 01:57:56,650 kami dengan hangat menyambut kami kerajaan jiwa yang sangat istimewa. 534 01:57:57,860 --> 01:57:59,830 Kagumi ratu baru Anda. 535 01:58:12,770 --> 01:58:16,520 Senang sekali bisa diterima dengan...antusiasme seperti itu. 536 01:58:18,550 --> 01:58:20,150 Saya tersentuh dengan dedikasi Anda, 537 01:58:21,670 --> 01:58:22,670 dan tentu saja, 538 01:58:23,420 --> 01:58:24,960 Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk menjadi ratu Anda. 539 01:58:25,570 --> 01:58:27,100 Kehormatan adalah milik kita. 540 01:58:29,270 --> 01:58:31,780 Kami tidak mungkin bertanya ratu yang lebih cantik. 541 01:58:38,190 --> 01:58:39,190 Dan... 542 01:58:39,740 --> 01:58:41,250 seperti yang aku janjikan padamu... 543 01:58:55,440 --> 01:58:56,740 Itu indah. 544 01:58:57,440 --> 01:58:59,410 Ya benar. 545 01:59:00,890 --> 01:59:02,760 Bolehkah aku... menyentuhnya? 546 01:59:08,780 --> 01:59:10,100 Ini menggelitik. 547 01:59:10,390 --> 01:59:11,920 Inilah kekuatan fantasi. 548 01:59:12,640 --> 01:59:17,200 Isi tubuh Anda dan ungkapkan gairah tersembunyimu. 549 01:59:20,640 --> 01:59:22,000 Selamat menikmati, ratuku. 550 01:59:23,240 --> 01:59:26,100 Perasaan yang sangat indah, bukan? 551 01:59:26,560 --> 01:59:27,560 Ya. 552 01:59:29,540 --> 01:59:32,850 Isi ulang diri Anda seumur hidup. 553 01:59:34,770 --> 01:59:35,770 Ya. 554 01:59:38,900 --> 01:59:41,480 Mungkin kita harus mempertimbangkannya kembali kepulangan mereka. 555 01:59:41,530 --> 01:59:42,530 Apa? 556 01:59:42,760 --> 01:59:45,260 Sepertinya itu memberi Anda senang...mungkin... 557 01:59:45,730 --> 01:59:47,130 kita harus menyimpannya. 558 01:59:48,110 --> 01:59:49,110 Tapi kamu bilang... 559 01:59:49,410 --> 01:59:51,000 Ya, aku bilang sayang, tapi... 560 01:59:51,190 --> 01:59:53,190 mengapa menyia-nyiakannya fantasi untuk manusia biasa? 561 01:59:54,250 --> 01:59:57,280 Hadiah berharga ini harus tinggal bersama kami. 562 02:00:02,580 --> 02:00:03,790 Tapi kamu berjanji. 563 02:00:04,010 --> 02:00:08,060 Ya, saya tahu, tapi janjinya memiliki sedikit nilai di duniaku. 564 02:00:09,290 --> 02:00:11,590 Itu hanya kebohongan dan keinginan. 565 02:00:12,020 --> 02:00:13,370 Sekarang tolong berikan padaku. 566 02:00:13,590 --> 02:00:14,590 Tidak. 567 02:00:15,110 --> 02:00:16,110 Bawakan itu padaku. 568 02:00:16,870 --> 02:00:17,870 TIDAK! 569 02:00:19,320 --> 02:00:22,750 Jalannya tidak panjang dari singgasana menuju penjara bawah tanah. 570 02:00:24,120 --> 02:00:27,150 Saya lebih memilih untuk lulus keabadian di ruang bawah tanahmu 571 02:00:27,320 --> 02:00:30,150 bahwa momen lain ada di pihak Anda. 572 02:00:32,090 --> 02:00:33,090 Tangkap dia! 573 02:02:05,280 --> 02:02:07,660 Sepertinya petualanganmu berakhir di sini. 574 02:02:08,530 --> 02:02:10,170 Aku sudah bosan dengan permainanmu. 575 02:02:10,560 --> 02:02:13,620 Ikuti jalan tersebut hingga berakhir. 576 02:02:14,110 --> 02:02:15,500 Masukkan kunci... 577 02:02:15,670 --> 02:02:18,280 Sampai semuanya berakhir! - ...dan membuka kunci pintunya. 578 02:02:18,510 --> 02:02:20,070 Mundur atau aku akan menjatuhkannya. 579 02:02:20,070 --> 02:02:21,170 Tunggu. 580 02:02:22,990 --> 02:02:24,490 Mengapa Anda ingin melakukan itu? 581 02:02:25,680 --> 02:02:28,790 Dan bawalah fantasi itu ke dalamnya orang lain? 582 02:02:29,600 --> 02:02:32,030 Mundur atau aku bersumpah akan menghancurkannya! 583 02:02:36,310 --> 02:02:38,380 Dia punya kuncinya, ambil! 584 02:02:49,810 --> 02:02:50,810 Steve. 585 02:02:51,170 --> 02:02:52,630 Apa yang kamu lakukan di sini? 586 02:02:52,950 --> 02:02:55,530 Saya pulang ke rumah dan saya merasa tidak enak dari caraku bersikap, 587 02:02:55,830 --> 02:02:57,030 jadi aku datang untuk meminta maaf. 588 02:02:57,630 --> 02:02:59,300 Anda bisa saja menelepon saya. 589 02:02:59,690 --> 02:03:01,010 Saya mencoba tetapi tidak ada yang menjawab. 590 02:03:01,170 --> 02:03:03,370 Saya pikir kamu kesal dan bahwa kamu tidak ingin menjawab telepon... 591 02:03:03,480 --> 02:03:04,690 jadi saya datang ke sini. 592 02:03:05,450 --> 02:03:07,990 Aku... aku tertidur. 593 02:03:08,420 --> 02:03:10,010 Saya bermimpi aneh. 594 02:03:10,760 --> 02:03:12,590 Ini masih pagi, Apakah kamu ingin makan sesuatu? 595 02:03:16,340 --> 02:03:17,340 Ya. 596 02:03:17,910 --> 02:03:19,710 Ya, kedengarannya bagus. 597 02:03:21,260 --> 02:03:22,260 Apakah kamu baik-baik saja? 598 02:03:24,050 --> 02:03:25,050 Aku tidak tahu. 599 02:03:25,980 --> 02:03:29,050 Perasaan yang luar biasa untuk mengetahui apa yang telah saya capai. 600 02:03:29,660 --> 02:03:31,360 Banyak rintangan yang telah aku lalui... 601 02:03:31,630 --> 02:03:34,440 untuk menyelesaikan misi untuk memulihkan fantasi... 602 02:03:35,150 --> 02:03:36,760 dan ketika aku mendapatkannya kembali... 603 02:03:37,110 --> 02:03:39,770 Saya belajar bahwa tantangan itu Aku menghadapi Sydalia... 604 02:03:40,080 --> 02:03:43,080 memiliki arti baru sekarang aku di rumah lagi. 605 02:03:44,720 --> 02:03:45,950 Sarah, kamu ikut? 606 02:03:47,980 --> 02:03:49,450 Ya ya. 607 02:03:55,230 --> 02:03:57,090 Meskipun aku telah melepaskan fantasiku, 608 02:03:57,580 --> 02:04:00,070 Ada bagiannya selalu bersamaku. 609 02:04:00,490 --> 02:04:03,470 Kenyataannya, saya memilikinya bersamaku sepanjang waktu. 610 02:04:04,120 --> 02:04:07,210 Setiap langkah perjalananku membuatku sadar 611 02:04:07,400 --> 02:04:10,300 itu masalahnya Itu aku dan bukan milik Steve. 612 02:04:11,260 --> 02:04:13,850 Saya tidak pernah membiarkan diri saya mengeksplorasi fantasi, 613 02:04:14,690 --> 02:04:17,480 dan sampai aku menjelajahinya, saya menemukan... 614 02:04:17,730 --> 02:04:20,330 kebahagiaan sejati yang saya cari. 615 02:04:31,640 --> 02:04:36,650 616 02:04:38,100 --> 02:04:43,160 617 02:04:49,010 --> 02:04:54,070 618 02:07:16,880 --> 02:07:24,830